Komik Google Translate çevirileri

Michelangelo bugün Google Translate'e bi tekerleme çevirisi yaptırtmış
sonra tutmuş onu bi de ters çevirtmiş
baya komik bişey çıkmış ortaya.
ben de aklıma gelenleri bi düz bi ters çevirttirdim biggrin.gif
ortaya çıkanlar:

Orjinali: bir berber bir berbere bre berber gel beraber bir berber dükkanı açalım demiş
ingilizcesi: a barber in a barber shop open a barber bre let a barber, but said it
Tekrar Türkçesi: bir berber dükkanı bir berber bir berber BRE açık sağlayan bir berber, ancak bu


Orjinali: dal sarkar kartal kalkar, kartal kalkar dal sarkar
ingilizcesi: branches will hang up the eagle, the eagle kalkar hanging branches
Tekrar Türkçesi: dalları, bir kartal kalkar dallarında asılı bir kartal kadar askıda kalacaktır


Orjinali: o pikap bu pikap şu pikap
ingilizcesi: This pickup truck pickup truck pickup truck that he
Tekrar Türkçesi: Bu kamyonet kamyonet kamyonet ki


Orjinali: bu köşe yaz köşesi bu köşe kış köşesi ortada su şişesi
ingilizcesi: Print this corner corner corner corner of this winter of the water bottle
Tekrar Türkçesi: Yazdır su şişe bu kış bu köşe köşe köşe köşe


Orjinali: yoğurdu sarımsaklasak da mı saklasak; sarımsaklamasak da mı saklasak
ingilizcesi: Do we keep the force should have sarımsakla; sarımsakla do not you should keep
Tekrar Türkçesi: Biz kuvvet sarımsakla olmalıdır tutun; sarımsakla bir tutmalı değil

 

 

 











 

 
 

 

 

Link Takas

-----------------------------------------

Link Ekle

Link Ekle









 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol